Numba compatible implementation of np.insert(…) for 2d arrays.
The input array
The results of np.insert(…)